Vändpunkt i i taket lyser stjärnorna

Sedan dess har romanen också blivit en film, och nu skapas den i en liten teater i dramatisering och regisserad av Miglia Sarcola. Resultatet är en stridbar utforskning av allt som texten innehåller som ångest, farväl, utveckling och förväntningar.

Huvudpersonen Jenna är tretton år gammal med besvikelse och drömmar som de flesta kan känna igen. Under ytan finns samtidigt en bubbla av otålighet och frustration: över en kropp som vägrar bli vuxen, en vänskap som börjar kännas trång och känslan av att det verkliga livet finns där medan du sitter osynlig i väntrummet. Men någon gång är Jennas situation inte alls som andra tonåringar.

Hennes cancerösa mamma är döende, och detta ger denna utvecklingshistoria en existentiell dimension utöver det vanliga. Iida Cuningas ger Jenna en nykter och ned-grov tolkning vändpunkt i i taket lyser stjärnorna samtidigt finner full skala av motstridiga känslor. Flaskhalsen mellan brådskande moget ansvar och medveten längtan att ibland bara undvika rädsla och sorg, inte vara ansvarig för något annat än sitt eget svåra tonårsliv, är uppenbar.

Men det intressanta med denna uppsättning är att den samtidigt belyser centrala teman som upplösning, förlust, förändring, utveckling från mycket olika perspektiv. I dramatiseringen av Miglia Sarcola stiger hela laget runt Jenna med utsökt skärpa. Sarkola är en exceptionellt lyhörd regissör, som också har ett mycket tydligt sätt att bilda olika nivåer i varje scen.

Det är som att höra ett ackord och samtidigt uttryckligen identifiera varje enskild ton. På scenen blir situationer ofta komplicerade eftersom vi ser varje figur och situation från flera synvinklar parallellt. I filmen hanterar hon sorgen efter sin mors sjukdom genom att testa gränserna. Hon börjar röka, dricka och ha sex med en kille som hon inte bryr sig om. Verkligheten Joanna levde inte så.

Hon pratade med sina närmaste vänner, men annars höll hon fasaden uppe. Jag var en klassisk bra tjej som inte tappade betyg eller blev annorlunda vändpunkt i i taket lyser stjärnorna hon dog. Jag tror inte ens att jag kunde prata med vuxna då. Efter sin mors död växte hon upp med sin mormor, farfar och äldre bror. Hur påverkade det dig att förlora din mamma? När du har upplevt en sådan separation är du väldigt rädd för din stängning.

Jag var också tvungen att ta itu med några vuxna saker tidigt. Jag har alltid känt mig äldre än jag är, betraktad och en observatör. Även om min verkliga ålder har börjat komma in nu. Det är svårt att växa upp, Du måste hitta dig själv, passa in med andra och samtidigt se. Jag trodde att jag var grå, ledsen och impopulär. För mig kännetecknades det också av att mamma inte längre var där.

I början är Jenna en grå mus som tillsammans med sin bästa vän fnissar i ett coolt gäng. Men hon har blivit vän med den mest populära tjejen i Ullis-klassen, som också har en röra hemma. Johana Tidell skriver i sin tredje ungdomsroman, som kommer ut nästa vår. Nu tänker hon lämna de riktigt svåra ämnena.